Holländisch-Englisch Übersetzung für opvatting

conceptThis is my conception of Europe. Dat is mijn opvatting van Europa. This is a purely economic concept. Dat is een strikt economische opvatting. I think that the concept is actually quite clear. Naar mijn idee is onze opvatting heel duidelijk.
idea
us
It is an old-fashioned, unrealistic and out-of-date idea. Dit is een ouderwetse, onrealistische en achterhaalde opvatting. I, myself, do not have a ‘closed’ idea of European integration. Persoonlijk heb ik beslist geen “gesloten” opvatting van de Europese eenwording. That is my idea of a balanced food and agriculture policy, anyway. Dat is in ieder geval mijn opvatting van een evenwichtig voedsel- en landbouwbeleid.

view
us
Obviously, we share that view. Wij zijn uiteraard dezelfde opvatting toegedaan. I totally disagree with this view. Ik ben het absoluut niet eens met die opvatting. We take exactly the same view here. Op dit punt huldigen we beslist dezelfde opvatting.